"no anoitecer/ dos grandes textos clássicos": Carlos de Oliveira e a tradição literária

Abstract

Partindo de uma reflexão de José Fernandes Fafe que certifica que as influências literárias podem traduzir uma comunhão entre escritores na base de uma relação de discipulato e magistério, o presente ensaio relaciona a poesia de Carlos de Oliveira com a tradição literária portuguesa. Deste ponto de vista, tecem-se considerações acerca do modo como as obras de Gil Vicente, Luís de Camões, Gomes Leal, Cesário Verde, António Nobre, Camilo Pessanha ou Afonso Duarte (para mencionar só autores portugueses) interpenetram a de Oliveira, que, homenageando-as, delas se apropria por meio de traduções, adaptações ou colagens. Tem também interesse traçar a linhagem de géneros e formas líricas canónicas (cantigas, xácaras, vilancetes, elegias, odes, cantatas e sonetos) para se verificar que, deste modo, radicada numa tradição literária, a obra de Carlos de Oliveira se institui como uma teia intrincadamente intertextual e original.